Aug 31

How to: what your translator needs to know

laptop, notebooks and cup of coffee on a table

How to make your translator fall in love with you After a long excursion into the use of machine translation and artificial intelligence in language services, ranging from translation to copywriting, I would like to finally return to my short series about commissioning translations. In previous posts, I have described how to find a suitable […]

Oct 13

How to: find a translator (part 1)

laptop, notebooks and cup of coffee on a table

A seemingly endless choice If you have already read the previous post, you now have a text ready to be translated that is as well-prepared for translation as it can be. (If not, I recommend reading the post—it will guarantee that you are set up for the translation process as well as possible and even […]

Sep 13

How to: prepare texts for translation

laptop, notebooks and cup of coffee on a table

Important things to know before sending a text out for translation If your company is going international for the first time, it can be difficult to figure out where to start and how to get your texts translated. I can tell you this much: simply sending a text out to a random translator and hoping […]